La mia terra

La mia terra si chiama Puglia.

La mia terra si chiama Taranto.

Da casa mia i tramonti sono spettacolari

e il sole 

si addormenta dolcemente nel mare 

Nella mia Taranto

la terra delle campagne è rossa

e gli ulivi sono i più belli 

del pianeta

Per decenni ci hanno fatto credere

che la nostra città

avesse una "vocazione" industriale

e hanno avvelenato le nostre terre e i nostri mari

con una superficie di 

circa 15.450.000 metri quadrati di industria siderurgica.

La situazione in questi giorni sta cambiando 

e se è vero che molte famiglie hanno paura e vogliono

tutelare il proprio diritto al lavoro,

molte altre intravedono una speranza .

A mio avviso il mostro

non è l'ILVA in se per se, ma chi l'ha gestita ,

anzi, mal gestita

Comunque non voglio calarmi nelle polemiche

sterili che ci mettono l'uno contro l'altro .

Ho tanti amici che lavorano all' Ilva 

e se perdessero il lavoro sarebbe

una tragedia per le loro famiglie,

ma allo stesso tempo ho perso tanti amici,

tantissimi, troppi.

Madri, figlie, mariti, amici e amiche vicini a me se li è portati via il cancro.

Io stessa sono stata colpita in prima persona,

 ma quello che mi fa più male 

è quello che succede ai bambini.

Lorenzino ne è l'esempio lampante.

I bimbi non hanno colpe e la salute 

non può essere barattata con il lavoro.

Spero che comunque vada

la mia città torni a risplendere

spero che le cozze tarantine

tornino ad essere le più prelibate d'Italia

e che Taranto torni ad essere

una perla in mezzo al mare 

come dice questa  vecchia canzone popolare

Ci trase quann'é uscure a 'stu paise,
rumane abbabbujte p' 'a bellezze:
te cride ch'é trasute 'mbaradise, 
te zumbe 'u core 'mbiette p''a priscezze. 
Le Nave atturn'atturne appizzicate:
'na conghe e Mmare Picce 'nghirlandate.



ritornello :

Tarde Ta'!
Tu si' 'nu fiore nate 'mmienz'u mare,
Tarde Ta'!
Tu pe' le Puglie si' 'na perla rare, si tanda bbelle tu 
ca 'no si scorde cchiù,
no' ste canzone ca te po vandare, 
Tarde Ta' !
tu 'mmienz'a mmare tiene le sciardine 
ca le serene fanne addà fistine,
le cozze e cé vué cchiù?
E po' 'sta giuvindù, 
ca sti vuagnedde so' ciucculatine!

II
"ci avite fatte a Tarde ?" vù dicite. 
E' 'na parole e ci v' 'u pò cundare:
nu Coste e paisiello li mittite?
Moì stonne 'ngiele apposte pe' ssunare.
je 'nu trisore Tarde nuestre bbelle; 
jnd'a l'Itaglie, 'nderre, ste 'na stelle!

Tarde , Ta'!